contract hepatitis meaning in Chinese
患肝炎
Examples
- The specification is the convalescence that virus of acute hepatitis b affects , or once had contracted hepatitis b virus , without infectivity
说明是急性乙型肝炎病毒感染的恢复期，或曾经感染过乙型肝炎病毒，无传染性。 - However , if the food , especially seafood , is handled improperly , you can contract hepatitis a and other foodborne diseases after eating
但是，火锅食物，尤其是海鲜类，如处理不当，进食后会有机会感染甲型肝炎及其他肠道传染病。 - If the sea water is contaminated by hepatitis a virus , the virus can accumulate inside the body of the shellfish . if the shellfish are not prepared properly , one will contract hepatitis a after eating
倘若水域一带受到甲型肝炎病毒污染，它们便会把这些病毒也一并收集过滤浓缩，如我们处理贝类海产不当，进食后便会感染甲型肝炎。 - When compared with caucasians , vietnamese - americans are 13 times more likely to contract hepatitis b . chinese - americans are 8 times more likely to contract the disease , and korean - americans are 6 times more likely to become infected
相较于高加索人，越南裔美国人有高出13倍的机率感染b型肝炎。华裔美国人有高出8倍的致病率，且韩国裔美国人有高出6倍的感染率。 - The results of an etiological analysis on predisposing factors of primary hepatocellular carcinoma in 72 in - patients with regard to age , service , educational stratification , personality , distribution of work and leisure , life style , diseased condition and treatment before onset showed that prevalence of primary hepatocellular carcinoma was negatively correlated with increasing age , and that incidences were higher in males than in females ; in office workers with higher educational background than in farmers ; in persons who preferred hot , salty or pungent foods ; in those who abused cigarettes and alcohol ; had more social appointments and lacked sufficient sleep ; in persons who failed to seek timely medical help , and in introverts and bigots after they had contracted hepatitis
通过对72例住院原发性肝癌病例与病因相关因素的调查分析，从年龄、职业、文化层次、性格、劳逸、生活习惯以及发病前病程、治疗等综合资料表明：肝癌流行程度与发病年龄呈反比，发病趋于年轻；男性发病率高于女性；具有一定学历干部的发病率大于农民；喜食咸热或带刺激性食品对本病恢复不利；患肝炎后，吸烟喝酒多、应酬多、得不到充分休息睡眠、未及时治疗和性格内向偏执的病人其肝癌的发病率也偏高。